textes et chiffres flou à l'impression

Selon le fichier de dessin que j’utilise avec le même mac, la même imprimante et la même version archicad 19 et licence, les textes et chiffres s’impriment correctement avec un fichier ou en flou avec un autre (légère double impression décalée des chiffres et des textes). Y-a-t-il un réglage de base selon l’impression à régler dans archicad 19? Le fichier « flou » est-un fichier que j’utilise également en nomade sur mon portable mais réalisé et dessiné avec la même licence (clé usb)…
Merci pour votre aide!