Export DWG document 3D / filtre rénovation

Bonjour,
Je réalise mes plans de masse et plans de toiture via l’outil document 3D.
j’y ajoute des éléments 2D (texte, étiquettes et hachures notamment) et pour échanger avec des partenaires externes, j’exporte les mises-en-pages en DWG. Jusque là tout se passe bien !
… mais lorsque j’utilise les filtres de rénovation, les hachures et textes identifiés comme « démoli » réapparaissent sur le DWG exporté des documents 3D.
Cela n’arrive qu’avec l’export DWG -avec l’option d’enregistrement « espace papier avec contenu de la vue (entier ou découpé) » et qu’avec certains éléments 2D (textes, lignes/polylignes/cercles, étiquettes avec texte et hachures) ajoutés dans les document 3D.
Avec l’option d’enregistrement "espace papier avec dessin comme bloc " ou « espace modèle » cela n’apparait pas mais le DWG se retrouve de fait lié à l’échelle du dessin.
A noter également que les cotes ou les étiquettes automatiques (reprenant des informations d’un éléments 3D) n’ont pas ce problème.
Quelqu’un a-t-il une idée pour solutionner cela ?
Merci d’avance
Phil